Carrito
No hay nada en tu carrito
PERSONALIZA SIN LÍMITES
Traduce cualquier producto
a cualquier idioma
En Hakuna Mataza creemos que los recuerdos no tienen idioma. Podemos adaptar cualquier diseño de la web al idioma que necesites, completamente gratis.
Gratis
Para cualquier producto
Boceto previo incluido
Consejo importante: envíanos la traducción literal (palabra por palabra), exactamente como quieres que aparezca en el diseño.
Ejemplo (frase original): “Algo nos dice… que sois los siguientes”
- Catalán: “Alguna cosa ens diu… que sou els següents”
- Gallego: “Algo nos di… que sodes os seguintes”
- Euskera: “Zerbaitk esaten digu… zuek izango zaretela hurrengoak”
Y no olvides añadir (ENVÍO TRADUCCIÓN) en cualquier campo de personalización.
¿Cómo cambio el idioma de mi producto?
1
Haz tu pedido con normalidad
Personaliza el producto como siempre y finaliza tu compra.
2
Indica “ENVÍO TRADUCCIÓN”
En cualquier campo de personalización escribe: ENVÍO TRADUCCIÓN. Así el equipo sabrá que debe esperar tu texto.
3
Envíanos la traducción literal
Envía el texto a idiomas@hakunamataza.com e incluye tu número de pedido.